　select language　　

このメールはHTML形式にて配信しております。※画像が表示されない方はこちらご覧ください。

　こんにちは、EMIDAS編集部です!
　NC会員の皆様！10月22日に、『秋のものづくりセミナー＆会員交流会』を開催いたします！前回同様、EMIDASでおなじみの（株）アットストリーム平山賢二先生による講演や、交流会、懇親会など内容盛りだくさん。ご応募お待ちしております。詳細はまた来週！
　また、12月商談会の出展企業様募集締切も間近！ご興味のある企業様は早めのご応募を。詳しくはこちらから

⇒『秋のものづくりセミナー＆会員交流会』

　恒例の新春セミナーが、好評につき秋にも開催することとなりました。

　会員さまに喜んでいただけるよう、盛りだくさんの内容を企画中です！
　是非ご参加いただけますようお願い申し上げます。

　チャイナプロ会員様　1社1名様無料ご招待！　
　 ※まだ会員でない企業様は、この機会に是非ご入会くださいませ！！

　 ◆日程：2009年10月22日　13：00～20：00予定
　 ◆場所：上海市内
　 ◆プログラム：EMIDASマガジンでもおなじみの
　　　　　　　　㈱アットストリーム・平山賢二先生による
　　　　　　　　講演の他、会員交流会、懇親会など内容盛りだくさん！

　 ※詳しくは、次号のメルマガでご案内いたします！　☆乞うご期待☆

⇒12月商談会ソリューションブース出展企業募集！

来たる12月10日、上海マートにて「ものづくり商談会＠上海2009WINTER」を開催いたします。そこで、出展、来場の製造業様に向けてPR出来るソリューションブースを設けております。多くの製造業様が集まるこの商談会で、ターゲットの絞ったPRが可能となります。この機会是非ご検討いただけますようお願い申し上げます。詳しくはこちらから

日時：2009年12月10日
場所：上海世貿商城
住所：上海市延安西路2299号
ブース数：16コマ（資料G～Lは除く）

※ブースの場所は、早くご契約いただいた方から決めていただけるようになっております。
希望のブース場所がございましたら、早めのご応募お願いいたします。

⇒発表!　09年7月アクセスTOP5

自社のアクセス状況は、MYページ機能でチェック!
アクセス向上の秘訣などは、NCネットワーク営業担当まで。

順位	先月比較（順位）	EMIDAS番号	企業名
1	↑ (2)	No.13788	星本機電配件（上海）有限公司
2	↑ (3)	No.11151	華能精密（香港）有限公司
3	↑ (5)	No.3995	高田（上海）汽車安全装置有限公司
4	↑ (新)	No.14094	泰東機械(上海)有限公司
5	↓(4)	No.3077	上海八幡五金有限公司

⇒ ピックアップNC会員

抜群の省エネ効果！夏の暑さ、冷房コストを大幅カット

兼松（中国）有限公司

兼松（中国）有限公司は商社「兼松株式会社」の中国会社。電子部品・部材、金属材料　など短納期での製品供給を展開しています。今年の目玉商品は、環境・省エネ対策品。塗るだけで省エネを実現する遮熱塗料「ミラクール」。同材料は太陽エネルギーに含まれる近赤外線を反射する事で屋根や壁の温度上昇を抑制する高性能な遮熱塗料です。冷房負荷を削減し、CO2削減にも貢献します。夏の電力コスト削減をお考えでしたらお気軽にお問合せ下さい。

ADD:　〒 200001 上海市西蔵中路268号来福士広場オフィス棟39階
TEL: 021-6340-3456*310/312　 FAX: 021-6340-4525　担当: 孫永順(Sun Yongshun) (日本語可) 　　
E-mail: sunyongshun@kanematsu.com.cn　URL:http://www.miracool.jp/　

⇒ ピックアップインタビュー

顧客の立場でベストソリューションを提案

羅愛徳（上海）貿易有限公司総経理柳浩史氏(左) 営業工程師高鵬氏(右)

岡山市を中心に、日本の中国四国地方にネットワークを広げるライト電業株式会社。「自動化」「省エネ」「品質管理」「生産性の向上」など、あらゆる業種のメーカーが抱える問題や課題を、豊富な知識と経験をもったSEが解決していく技術商社である。同社は制御機器総合メーカー・オムロン株式会社の、日本全国にわずか20社しかない代理店のうちのひとつ。その上海の拠点が羅愛徳（上海）貿易有限公司だ。

2004年４月の設立以来、２年間に渡る化学プラントの立ち上げ案件などを経て、電子部品、化学、装置、食品など多岐に渡る業種に、さまざまなソリューション・サービスを行ってきた。技術力をもって機械装置から制御までのトータルシステムを作り上げ、具体的な問題点の解決だけでなく、それらを防ぐための対策を検討し、最終的には経営的課題までを検証して改善につなげていく。

>>>続きを読む

⇒ ピックアップ人材

下記情報は人材会社から提供です。
番号	国籍	年齢	性別	希望業界	希望職種	日本語力
1322	中国	27歳	女	製造業	一般職	話せない	詳細＞
1323	中国	33歳	男	製造業	一般職	話せない	詳細＞
1324	中国	37歳	男	製造業	一般職	ビジネス	詳細＞
1325	中国	28歳	男	製造業	一般職	会話レベル	詳細＞
1326	中国	34歳	男	製造業	生産管理	ビジネス	詳細＞
1327	中国	26歳	女	製造業	生産管理	ビジネス	詳細＞
1328	中国	36歳	男	製造業	営業	ビジネス	詳細＞
1329	中国	29歳	女	製造業	貿易関連/営業	ビジネス	詳細＞
1330	中国	26歳	男	製造業	営業	JLPT 1级	詳細＞
1331	中国	39歳	男	製造業	製造業部长		詳細＞
1332	中国	24歳	女	製造業	日语相关	ビジネス	詳細＞
1333	中国	42歳	男	製造業	金属製造業	会話レベル	詳細＞

⇒ サっと取替え、即省エネ！　簡単省エネ蛍光灯（水銀灯）！
～グリーンピースから～

今お使いの蛍光灯や水銀灯と取り替えるだけ、生産ラインを無駄に止める必要はありません。一般的なものに比べ、消費電力が50%（～75%！）削減できちゃいます。保証期間12～16ヶ月
蛍光灯仕様
【　輸　入　】　AC220V　50/60Hz
【　直　径　】　内15㎜、外32㎜
【型番/長さ】 TOP－20W/1200㎜　　TOP－10W/600㎜
水銀灯仕様
【　輸　入　】　AC220V　50/60Hz
【　寸　法　】　長さ360㎜、幅120㎜
【　型　番　】　TOP－110W

お問い合わせ：
緑碧獅貿易（上海）有限公司（グリーンピース）
【TEL】021-6439-2845　【FAX】021-6439-2865　【担当者】金井、大前、郁、戴
【URL】 http://www.gpt-sh.cn　【Email】 green.peace@gpt-sh.com

⇒ 新商品紹介

新型大型高性能LED回転灯

LED光源採用、振動に強く、搬送車両・建設機械・緊急車両に対応した大型回転灯。上下の２光源・新反射鏡で明るさ実現。防振ゴム足で10ｍ/s2の振動でも安定動作。保護特性：IP66。LED光源とDCモータ採用で長寿命・メンテナンスフリー。ベアリング方式の回転メカでベルトの空転による回転不良なし。耐候性に優れたオールプラスチックボディ。欧州RoHS指令、CEマーキング対応。外部突起規制対応品。