　select language　　

このメールはHTML形式にて配信しております。※画像が表示されない方はこちらご覧ください。

　こんにちは、EMIDAS編集部です!
　上海では暑い日が続いていますね。皆さん夏バテしてませんか？さて、7月の商談会で、ソリューションブースに出展していただいたお客様に朗報！8月末までお申し込みいただいた場合、12月商談会の出展費が10％offとなりますので、この機会是非お見逃しなく！また、製造業様の出展も随時募集しておりますので、新しい販路拡大や新しい調達先の選別に是非ご活用ください。詳しくはこちらから

⇒12月商談会ソリューションブース出展企業募集！

来たる12月10日、上海マートにて「ものづくり商談会＠上海2009WINTER」を開催いたします。そこで、出展、来場の製造業様に向けてPR出来るソリューションブースを設けております。多くの製造業様が集まるこの商談会で、ターゲットの絞ったPRが可能となります。この機会是非ご検討いただけますようお願い申し上げます。詳しくはこちらから

日時：2009年12月10日
場所：上海世貿商城
住所：上海市延安西路2299号
ブース数：16コマ（資料G～Lは除く）

※ブースの場所は、早くご契約いただいた方から決めていただけるようになっております。
希望のブース場所がございましたら、早めのご応募お願いいたします。

⇒発表!　09年7月アクセスTOP5

自社のアクセス状況は、MYページ機能でチェック!
アクセス向上の秘訣などは、NCネットワーク営業担当まで。

順位	先月比較（順位）	EMIDAS番号	企業名
1	↑ (2)	No.13788	星本機電配件（上海）有限公司
2	↑ (3)	No.11151	華能精密（香港）有限公司
3	↑ (5)	No.3995	高田（上海）汽車安全装置有限公司
4	↑ (新)	No.14094	泰東機械(上海)有限公司
5	↓(4)	No.3077	上海八幡五金有限公司

⇒ ピックアップNC会員

精密金型、精密機械及び部品の開発、生産、加工と販売

無錫鼎邦科技有限公司

私たちの会社は精密金型、精密機械及び部品の開発、生産、加工、販売が一体となった日本独資企業です。本社は2005年4月に設立、登録資本金は360万ドルです。会社は上海に隣接する無錫市国家高新技術産業開発区内に位置し、敷地面積は17000平方メートルで、社員40名とエンジニア15名あまりを抱えております。わが社は最先端のＣＮＣ加工設備や、旋盤加工機械、ＴＣＭ機械と測定機器などを抱えており、お客様のニーズと市場に的確に対応するため、最高クオリティの製品とサービスを提供しております。

ADD:　〒 214142 　中国江蘇省無錫新区碩放工業集中区五期B16-2
TEL: 0510-8213-2013　 FAX: 0510-8526-0016
担当: 莫藍平(MOLISA MO) 　　E-mail: rsmlp2004@teambond.com.cn　

⇒ ピックアップインタビュー

日本の先進技術を用いて、ソフトからハードまでトータルにサポート

咖納控制系統（上海）有限公司董事長・総経理　金治氏

制御システムの設計・製造販売においては日本で30年以上の実績のある制御のエンジニアリング企業であるカナテック株式会社が、2003年12月に設立したのが咖納控制系統（上海）有限公司だ。日本の先進技術を用いた高品質の制御システム・制御装置の提供および設計プログラム開発からメンテナンスまでを行っている。プロセス制御やFA制御システムと生産管理システムが全体の３分の２、残りの３分の１は環境・省エネ関係の制御システムで、日本の官庁や企業から依頼された水処理、ごみ処理、リサイクル、排ガス処理のほか、ODAやNEDOのプロジェクト並びにソーラシステムなども数多く手掛けてい�! ��。

生産制御システムでは、ガス、住宅、建材、鉄鋼、金属、化学、電子部品、自動車関連や食品などの分野で豊富な実績がある。システムの構築だけでなく、制御盤、計装盤、動力盤などのハードの設計・製作もできるのが同社の強みであり、両方請けることで全体を保証し、信頼性を高め、コストダウンが可能になる。完成後もより良い改善提案を行っている。

>>>続きを読む

⇒ ピックアップ人材

下記情報は人材会社から提供です。
番号	国籍	年齢	性別	希望業界	希望職種	日本語力
1310	中国	32歳	女	製造業	一般職	ビジネス	詳細＞
1311	中国	29歳	女	製造業	一般職	会話レベル	詳細＞
1312	中国	24歳	女	製造業	一般職	ビジネス	詳細＞
1313	中国	28歳	女	製造業	一般職	ビジネス	詳細＞
1314	中国	26歳	男	製造業	製造業	簡單對話	詳細＞
1315	中国	39歳	男	製造業	制造部经理	簡單對話	詳細＞
1316	中国	26歳	女	その他	日语财务	ビジネス	詳細＞
1317	中国	32歳	男	その他	一般社員	会話レベル	詳細＞
1318	中国	31歳	女	製造業	人事総務	ビジネス	詳細＞
1319	中国	29歳	男	製造業	営業		詳細＞
1320	中国	31歳	男	製造業	営業	ビジネス	詳細＞
1321	中国	35歳	女	製造業	企画	ビジネス	詳細＞

⇒ サっと取替え、即省エネ！　簡単省エネ蛍光灯（水銀灯）！
～グリーンピースから～

今お使いの蛍光灯や水銀灯と取り替えるだけ、生産ラインを無駄に止める必要はありません。一般的なものに比べ、消費電力が50%（～75%！）削減できちゃいます。保証期間12～16ヶ月
蛍光灯仕様
【　輸　入　】　AC220V　50/60Hz
【　直　径　】　内15㎜、外32㎜
【型番/長さ】 TOP－20W/1200㎜　　TOP－10W/600㎜
水銀灯仕様
【　輸　入　】　AC220V　50/60Hz
【　寸　法　】　長さ360㎜、幅120㎜
【　型　番　】　TOP－110W

お問い合わせ：
緑碧獅貿易（上海）有限公司（グリーンピース）
【TEL】021-6439-2845　【FAX】021-6439-2865　【担当者】金井、大前、郁、戴
【URL】 http://www.gpt-sh.cn　【Email】 green.peace@gpt-sh.com