第271号【NCネットワークチャイナメールマガジン】2009年5月25日
□■□＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿□■□
---＜広告＞------------------------------------------------------------
中国で売る仕組みを作るなら軟脳軟件
ｅセールスマネージャー
http://www.e-salesmanager.cn/
-----------------------------------------------------------------------
---＜メニュー＞--------------------------------------------------------
●1：待望オープン 上海長喜置業有限公司よりお知らせ
■2：終了間近！ もっと中国語でPRしよう！キャンペーン
■3：ものづくり商談会【制作物】特別キャンペーン ～印刷から納品まで～
◆4：今週の発注情報 ～その他情報がいっぱい！
◆5：今週のNC会員 ★3932 無錫利美科技有限公司
▼6：九州男児・永野の【製造業が往く】149
-----------------------------------------------------------------------
お久しぶりね♪ 大阪娘・あっきぃです。
ご無沙汰しております。
今週、来週は、元気娘 ちゃき・江戸 くろＰがお休みなので
ピンチヒッター・あっきぃでお届けさせて頂きます。
くろＰファンの方、ゴメンナサイ。
豚イン○ル○ンザではないので、ご心配なく★
いやー、暑くなってきましたねー。
上海に来て２年と余り…。
中国語はほとんど進歩しませんが
身も心も身も身も成長中のあっきぃ…。
先日お友達の紹介で、スポーツクラブに行ってきました。
キャンペーン中とあって、たくさんの人がごった返す中、
適度にウォーキングし、ちょびっとマシンなんかもトライして、
最後は、スチームサウナに入って終了。
基本的に、中国って「すっぽんぽん」って気にしない感じですよね。
ま、そのすっぽんぽんぶりには特にびっくりはしなかったですけど、
サウナ内では、
・顔パックをしてる人 （まー、浸透する気がするからわかるわかる…）
・自家製カキ氷みたいなの食べてる人 （おいおい、ご近所で回さない。それ何味？）
・ザパザパ水を自分にかけまくってる人 （あのー、かかって迷惑なんですけど…）
・林檎をナイフで剥いて食べてる人
（ガリーッ、サクサクサク。ガリーッ… が狭いサウナ内に響いてますよ…）
・仰向けで全開で寝転んでる人 （…………見えてますよ）
まだまだ、「做可愛的上海人」には、
（今年開催の上海万博に向け、市民マナー向上を目標とする運動）
程遠い感じの、夏のにおいのする上海の夕暮れでした♪
程良い筋肉痛の
大阪娘・あっきぃ(*^―^*)v
nakagawa@ncnetwork.com
--------- 「在中国製造業経営環境およびOA/IT環境調査」 ---------
第1回、会員向けリサーチにご協力お願いします！
●「在中国製造業経営環境およびOA/IT環境調査」●
調査協力いただいた会員様には、今後の参考資料として
調査結果レポートを返送させていただきます。
また、一部の結果は次号（8月）EMIDASマガジンで紹介。
下記URLにリンクいただき、5分～10分でできる簡単な調査です。
日本語版：http://121.156.104.79/survey_check.asp?surveyid=9399
中国語版：http://isas.panelpower.cn/ISAS30/OnAir/OnAirLogin.asp?surveyidAlias=54555755
ぜひご協力お願いします。
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
●1 待望オープン 上海長喜置業有限公司よりお知らせ
-----------------------------------------------------------------------
上海市嘉定区工業区北区にて6月待望オープン！
土地の総面積 約66,700㎡
一期建築面積 31,511㎡
10棟3層のオフィス・工場を建造
毎棟の面積は3,130～3,198㎡
◆詳しいお問い合わせは↓
■上海長喜置業有限公司
■TEL：021-6353-5568 FAX：021-6354-0323
■URL：http://www.choki888.cn
■Email:bc@choki888.cn
-----------------------------------------------------------------------
■2 終了間近！ もっと中国語でPRしよう！キャンペーン
-----------------------------------------------------------------------
世界的な金融危機を受け、中国政府は内需拡大の刺激策を実施し、
中国内需は非常に好調にきています。
その反面、中国経済の柱でもあった輸出が低下の一途を辿っています。
この状況で、多くの日系、中国系企業の方々は、
輸出から中国国内での販売に力を入れていこうと考えているのではないでしょうか。
そこで今回のキャンペーンは
今後中国国内での販売に強化される日系、中国企業様の為に、
EMIDASをご愛読していただいている中国(企業)向けのPRということで、
中国語で1/8P広告を特価でご提供させていただきます。
この機会をお見逃しなく！
■期間 09年5月14日 ～ 09年5月29日まで
■掲載 EMIDAS 09年8月号（7月20日発行予定）
■サイズ 1/8P
■価格 2,100元（税込）
■応募方法 中国語でPRされたい企業様
掲載ご希望の場合は、記入フォーマットに、
掲載内容、企業情報などを記入した上、お申し込みください。
（必要データとともに） 5月29日必着でお願いいたします。
NCネットワークチャイナ 営業3課 章 (日本語可)
FAX:021-33538981
E-mail:zhangjingyi@ncnetwork.com
■詳細と記入フォーマットはこちら↓
http://www.nc-net.net/information/ja/service/magazine/new/20090514/image/kanban.doc
-----------------------------------------------------------------------
■3 ものづくり商談会【制作物】特別キャンペーン ～印刷から納品まで～
-----------------------------------------------------------------------
"商談をスムーズにする各種ツール
会社案内・カタログ・パンフレットを特別価格で！"
「会社案内をリニューアルしたい」「パンフレットを増刷したい」
「中国語版のホームページが欲しい」･･･
製造業を応援するNC Network Chinaの日本人デザイナーが制作し、
商談会前日までに御社ブースに納品いたします。
＜制作費一例＞
A4チラシ/両面フルカラー印刷1枚/500部制作の場合（デザイン製作＋印刷）
特別価格：1,400RMB（別途営業税5%）
＜お申し込み締切＞
デザイン制作＋印刷の場合：2009年6月5日（金）
印刷のみの場合：2009年6月19日（金）
※納品日は商談会前日 2009年7月15日（予定）
※写真、テキストなどはお客様からの支給となります。
ホームページ
デザイン制作＋アップロード：2009年6月17日（水）
※公開希望日より1カ月前の締切とさせていただきます。
※上記価格に営業税5％が加算されます。
※支払条件は「成約時に一括払い」とさせていただきます。
※翻訳が必要な場合は別途料金が発生します（1000文字400RMB）。
NCネットワークチャイナ 商談会チーム 中川・兪(ﾕ)・楊(ﾔﾝ) (日本語可)
TEL:021-33538866
FAX:021-33538981
E-mail:sdk0907@ncnetwork.com
-----------------------------------------------------------------------
◆4 今週の発注情報 ～その他情報がいっぱい！「発注情報」をご覧下さい～
-----------------------------------------------------------------------
★エミダスプロ会員＆パートナー会員になると、
発注情報(買いたい情報)をNCWEBサイトに掲載できます！
詳しくは、ncmb@ncnetwork.com までお問い合わせください！
No. 12133 サチライトクロムめっき
規格、特徴 :
素材：亜鉛合金
膜厚：５０μ以下
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12133
No. 12132 ワゴン
規格、特徴 :
折りたたみ＆ジャンブルケース
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12132
No. 12131 CHIBA linear actuator &connection cable
規格、特徴 :
CHIBA PRECISION
1.MAB-D28H10-03, linear actuator1 pc,
2.MA-111-003, connection cable 1 pc,
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12131
No. 12129 ceramic plate
規格、特徴 :
材質：Silicon Nitride SN240
数量：５PCS/LOT 10PCS/LOT 20PCS/LOT
寸法：添付図面ご参考下さい
決裁条件：ＣＮＹ
納入地：広東省シンセン
ご連絡いただければ図面を送ります
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12129
No. 12128 鋳物品
規格、特徴 :
材質：27HCr（JIS規格外）
数量：少量多品種 総数量 1万個/年間
サイズ：500mm*500mm
加工方法：セミロスト（ロストワックス）
連絡頂ければ、成分表、図面を送付します。
御社のHP・URLまたは、会社案内を添付のうえ、ご応募願います。
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12128
No. 12127 小型NC旋盤
規格、特徴 :
①直径8～22.25の物の銅ワークの削り可能、またはフェノール樹脂に硝子繊維混合物
②ストローク数18MM
③刃物送り駆動方式：1MM/SEC～5MM/sec、誤差、設定に対し、0.1MM/sec以下
④主軸回転数：RPM1000～3500
⑤CPK値1.4以上
ワーク形状ゲージを設備チャックする、このときの振れが0.01MM以下
バイド移動のベッド誤差を0.005MM以下
⑥納期60日間
⑦台数5台分ぐらい
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12127
-----------------------------------------------------------------------
◆5 今週のNC会員 ★EMIDAS番号：No.3932 無錫利美科技有限公司
-----------------------------------------------------------------------
弊社はﾏﾙｺﾞ工業の独資企業として2003年設立。装置・治具作りの全工程を
内完結できるﾒｰｶｰとして中国内製化の需要に応えてきました｡6年目を迎え､
質の追求を続けてきた設計技術で中国FA技術のｲﾉﾍﾞｰｼｮﾝの推進し､装置..
↓つづきはこちら↓
http://www.nc-net.net/ja/emidas/outline/3932.html
-----------------------------------------------------------------------
▼6 九州男児・永野の【製造業が往く】149
-----------------------------------------------------------------------
先週は豚インフルエンザ一色。
まさか日本で338人（23日現在）もの感染者が出るとは
誰も想像できなかったのでないでしょうか。
ここまで数が一気に膨れ上がったのは、
先進的な日本の診断能力、国民皆保険、感染症監視ネットワーク等々の
総合的な効果だとも言われていますが、
ウィルス流入を水際で防ぐのがどれだけ難しい事なのか。
改めて実感させられましたね。
※ご参考まで：国立感染症研究所の岡部さんのお話↓
http://scienceportal.jp/HotTopics/interview/interview38/03.html
岡部さんによると、季節性インフルエンザの年間感染者数は
定点監視医療機関の報告以外のものも合わせれば、
全国で毎年1000万人～1500万人！
ここ数年の死者数は、
少ない年で2400人、多い年では15000人にものぼる。とのこと。
この数をみて
「（豚インフル）なぁ～んだ大したことないじゃん」
と思われた方も多いと思いますが、
過去には、人から人への感染する中で強毒性に変化した事例もあるので、
油断は禁物ですよ！
ちなみに、こちら広東省はどうかというと、
先週広州市で１人見つかりましたが、街中は至って普通。
（２週間ほど前、台湾系の工場に行ったときに入口で体温チェックされた以外は。）
このまま収束してくれれば良いのですね。
さてさて話は変わりますが、
先日久しぶりに「してやられた～」ことに遭遇！
それは、買い物に行こうとタクシーに乗り、目的地に着いた時のこと。
お金を払おうと、運転手に100元札を渡すと
運転手：「これは偽札かも知れないから！他のと交換して」。
わたし：「まさか、偽札なんてあり得ない！」
運転手：「じゃぁ他の札と比べて見れば分るから、あと1枚出して」
運転手：（妙に体を乗り出し、財布の中を覗き込みながら、）
「この札もダメだな～、これならいい！」
（後で冷静に考えれば・・・）
この時、二人で財布を覗き込んでいるスキに、
前もって準備してあった本物の偽札に変えられたのでした。
その後も、運転手の白熱した演技は続き、
「ここが違うんだよ！触ってごらん！俺らは触っただけでも分るんだから！」と、
妙に親切・丁寧に判別の仕方を手ほどきされ！
（指紋を付けさせ、これで出所はどちらか分らない！）
良く考えると、突然「偽札」と言われて、一瞬パニック（思考停止）。
それからは、相手のペースに飲み込まれ・・・。
そもそもＡＴＭから下ろしている100元札に偽物が混じる訳ないですもんね。
（まぁ～その分勉強させてくれたので、５分：100元。良い授業料でした。）
今回の豚インフルも、通常のインフルに「豚」がついただけで、
恐怖（思考停止）が先行。
しかし、冷静に考えると（現時点では）季節性インフルと毒性は変わらない。
話はチョット飛んじゃいますが、
パニック（思考停止）時の人間の行動として有名な例が
「火事が起こった時の人間の行動」
あるコンサート会場で火事が起こったとします。
煙が立ち込めてきて周りが見えなくなってきた時、
冷静な判断ができれば、すぐ近くの非常口に向かえばＯＫ。
しかし、パニックに陥ると、他人の行動をまねてしまうのだそう。
誰かが走り出した。
すると１人、２人とあとに続き、最後には皆が追いかけだす。
しかし、その先には何も無かった。
（豚インフルに例えている訳ではありません）。
非常時にどれだけ冷静な判断ができるか。
人間も会社も、ここで真価が問われるのではないでしょうか。
わたしの場合は、まだまだです・・・。
九州男児・永野nagano@ncnetwork.com
□■□「見られた！」を「見える化！」(マイページ）機能！
イメージ画像は ⇒ http://www.nc-net.net/ja/service/mypage.pdf
■□■「会員の声」コーナー作りました！（皆様の活用方法など）
http://www.nc-net.net/ja/service/heartvoice.html
□■□製造業のバイブル！『ＥＭＩＤＡＳ』
http://www.nc-net.net/information/ja/emidas/emidas_bknb.html#
■□■挑戦する製造業のための電話帳『ＥＭＩＤＡＳ・ＷＥＢ電話帳』
http://www.nc-net.net/teldas/
□■□ＷＥＢで工場探し『ＥＭＩＤＡＳ工場検索』
http://www.nc-net.net/ja/emidas/
----------------------------------------------------------------------
発行：上海恩系信息咨詢公司 http://www.nc-net.net/ja/
お問い合わせ：TEL:021-5836-9668 E-MAIL:kuroiwa@ncnetwork.com
※このメルマガの購読停止は下記ＵＲＬからお願いいたします。
http://www.nc-net.net/mailmz/ja/
----------------------------------------------------------------------
博文
没有评论:
发表评论