第269号【NCネットワークチャイナメールマガジン】2009年5月11日
□■□＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿□■□
---＜広告＞------------------------------------------------------------
中国で売る仕組みを作るなら軟脳軟件
ｅセールスマネージャー
http://www.e-salesmanager.cn/
-----------------------------------------------------------------------
---＜メニュー＞--------------------------------------------------------
●1：【マスク、コピー用紙やお買得商品】オフィス備品購入にイージーバイを活用しよう！
■2：ものづくり商談会【制作物】特別キャンペーン ～印刷から納品まで～
■3：2009/7/16 (木)『 ものづくり商談会＠上海（2009 SUMMER）』
◆4：今週の発注情報 ～その他情報がいっぱい！
◆5：今週のNC会員 ★No.13788 星本機電配件（上海）有限公司
▼6：九州男児・永野の【製造業が往く】148
-----------------------------------------------------------------------
こんにちは。
ちゃき・江戸 くろＰです。
最近、浦東大道が地下道の工事の為、通行止めになりました。
事務所引越以来、バスで陸家嘴駅まで通勤しているので、浦東大道工事は大影響！
通行止め後、新しいバス停が登場。
家からもほんの少し近くなり、嬉しいはずが・・・・。
バス停なのに、バスが止まらない・・・。
全然バスが止まらない。手を挙げているのに、バスが止まらない・・・・。
周りの中国人の人たちも、文句を言いながらも、去って行ってしまいました。
そんなこんなで1週間たっても、新しいバス停に止まるバスは少なく、
止まってくれるバスは、すごく混み、今日の朝はバスのドアに足を挟まれました。
新しいバス停にバスが止まらないなんて・・・、バスは止まらない、でもバス停。
バスの止まらないバス停に最近困っているくろＰでした。
今年は例年に比べて早い夏の到来で体調管理をしっかりしましょう。
また新型インフルエンザ、とっても怖いですね。
新型インフルエンザは毎日の手洗い・うがい、
咳エチケットの徹底、人ごみを避ける、基礎的な体力をつけておくという事です。
ちゃき・江戸 くろＰ
kuroiwa@ncnetwork.com
----------------- ＮＣ事務所引っ越しのお知らせ ------------------
□■□2009年4月27日より新事務所へ移転しました！□■□
┏━━┓
┃田田┣━┓ 新住所：上海市長寧区天山路310号 海益ビル9階CD単元
┃田田┃田┃ 新電話番号：021-33538866
┃田田┃田┃ 新FAX番号：021-33538981、02133538982 ↓
（既存電話番号021-58369668は
4月27日以後3ヶ月間(7月26日まで)使用可能です）
□今後も更なるサービスの向上に向けて、
より一層努力致しますので、引続き応援宜しくお願いします！
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
●1【マスク、コピー用紙やお買得商品】オフィス備品購入にイージーバイを活用しよう！
-----------------------------------------------------------------------
事務用品通販・イージーバイ、ギフトカタログ・メルシーズを担当している、
コクヨの河田と申します。
不況に加え、新型インフルエンザの発生で大変な労働節明けとなりました。
対応にご苦労されている企業様に、少しでもお役に立てるようなニュースを
事務用品通販イージーバイからお届けします。
◇１．インフルエンザ対応に！マスク入荷のご連絡
オフィスに用意しておきたい使い捨てマスク 50枚入り15.5元～
日本製のインフルエンザ対応セット(マスク、消毒液など) 350元
わずかですが、まだ在庫あり。まだ用意されていない企業様はお早めに。
www.ey100.com/sh/Promotions/CopyPages/0902Antiflu
◆２．コピー用紙だけではない！「毎週お得」キャンペーンのご案内
今週は、リプトンの各種ティーバック(34.5元)や紙コップ(98元／500個)、
梱包用のPPテープ（35元／6巻)などがお買い得！
イージーバイでは、皆様によくご利用いただいている商品を厳選し、毎週お買得な
値下げキャンペーンを実施中！毎週WEBをチェックして、経費削減をしよう！
www.ey100.com/sh/Promotions/CopyPages/0905SpecialPrice
◆３．コピー用紙 超！大容量パックのご案内
①スタンダード用紙・薄手（標準型70g) 10箱で699元（1包あたり13.98元)
②スタンダード用紙・厚手（標準型80g) 10箱で809元（1包あたり16.18元)
(1箱＝5包、1包＝500枚)
世界不況に対抗すべく、イージーバイはコピー用紙やファイルの低価格販売を実施中。
知らないうちに大量に使っているコピー用紙。この経費削減効果はバカになりません！
社内で現状使用している紙と比較できる、全7種の用紙サンプルセットも無料取寄せ可！
サンプルを比較すれば、安さ実感間違いなしです。今すぐ経費削減を実行しよう！
【充実の6,000品番 ご注文・お問い合わせ・カタログ＆サンプル請求は】
■国誉商業（上海）有限公司
■TEL：800-820-0798 FAX：800-820-9798（中国語フリーダイヤル)
■日本語担当：021-6141-6076（西岡、金花) mizuho_nishioka@kokuyo.cn
■URL：www.ey100.com/sh
-----------------------------------------------------------------------
■2 ものづくり商談会【制作物】特別キャンペーン ～印刷から納品まで～
-----------------------------------------------------------------------
"商談をスムーズにする各種ツール
会社案内・カタログ・パンフレットを特別価格で！"
「会社案内をリニューアルしたい」「パンフレットを増刷したい」
「中国語版のホームページが欲しい」･･･
製造業を応援するNC Network Chinaの日本人デザイナーが制作し、
商談会前日までに御社ブースに納品いたします。
＜制作費一例＞
A4チラシ/両面フルカラー印刷1枚/500部制作の場合（デザイン製作＋印刷）
特別価格：1,400RMB（別途営業税5%）
＜お申し込み締切＞
デザイン制作＋印刷の場合：2009年6月5日（金）
印刷のみの場合：2009年6月19日（金）
※納品日は商談会前日 2009年7月15日（予定）
※写真、テキストなどはお客様からの支給となります。
ホームページ
デザイン制作＋アップロード：2009年6月17日（水）
※公開希望日より1カ月前の締切とさせていただきます。
※上記価格に営業税５％が加算されます。
※支払条件は「成約時に一括払い」とさせていただきます。
詳細・お申込は↓↓↓
http://www.nc-net.net/ja/service/sdk0905.pdf
NCネットワークチャイナ 商談会チーム 中川・兪(ﾕ)・楊(ﾔﾝ) (日本語可)
TEL:021-33538866
FAX:021-33538981
E-mail:sdk0907@ncnetwork.com
-----------------------------------------------------------------------
■3 2009/7/16 (木)『 ものづくり商談会＠上海（2009 SUMMER）』
-----------------------------------------------------------------------
皆様お待たせいたしました！今年の夏もやります！
◆開催日時：2009年7月16日(木) 9時～16時
◆会 場：上海世貿商城(上海マート)７階 （上海市延安西路2299号）
◆主 催：NCネットワークチャイナ
◆共 催：伊予銀行、大垣共立銀行、京都銀行、七十七銀行、常陽銀行、中国銀行、
日本貿易振興機構(ジェトロ)上海センター、
ふくおかフィナンシャルグループ(福岡銀行・熊本ファミリー銀行・親和銀行)、
ほくほくフィナンシャルグループ(北陸銀行・北海道銀行)、
マークラインズ株式会社 (50音順)
◆来場予定：1,300社、2,200名（08年12月実績による）
◆当日、来場者様も大募集しております(無料)。事前お申込が必要となります。
詳細・お申込は↓↓↓
http://www.nc-net.net/information/ja/event20090716.html
出展リスト↓↓↓
http://www.nc-net.net/information/ja/event20090716form.html
-----------------------------------------------------------------------
◆4 今週の発注情報 ～その他情報がいっぱい！「発注情報」をご覧下さい～
-----------------------------------------------------------------------
★エミダスプロ会員＆パートナー会員になると、
発注情報(買いたい情報)をNCWEBサイトに掲載できます！
詳しくは、ncmb@ncnetwork.com までお問い合わせください！
No. 12108 NT200-025 Φ1.5*Φ1.8
規格、特徴 :
Φ1.5*Φ1.8円形ピン
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12108
No. 12107 NM0805C-XXXプレス加工
規格、特徴 :
図面(3枚)にご参照下さい。
材質：ステンレスSUSXXX
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12107
No. 12106 軽自動車用座席カバー縫製・加工業者
規格、特徴 :
材質：合成皮革（アルカンタラレザー）
材料を含めた完成品の納品希望（出荷手続きまで対応希望）。
受注単位は自動車１台分から対応可能な先で、臨時で大口発注にも対応可能な事。
単純量産型だけではなく、オーダーメイド生産も可能な技術を持った企業を希望。
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12106
No. 12105 62351-07-03
規格、特徴 :
62351-07-03 1215+カラー亜鉛とSUS303それぞれ見積もりをお願いします。
可能であれば、62351-07-01も見積もりをお願いします。12L14+黒染め。
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12105
No. 12104 SD6000-02連結軸
規格、特徴 :
材質：SUS420
SD6000-02中連結軸 80K/M
SD6000-02左連結軸 80K/M
SD6000-02右連結軸 80K/M
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12104
No. 12103 プラスチック金型用コネクター
規格、特徴 :
コネクター
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12103
No. 12102 アルミ合金丸管
規格、特徴 :
厚さ：1.2mm
Φ26mm
品番：6063
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12102
-----------------------------------------------------------------------
◆5 今週のNC会員 ★EMIDAS番号：No.13788 星本機電配件（上海）有限公司
-----------------------------------------------------------------------
星本機電配件（上海）有限公司は、配電盤・分電盤等電気BOX用 ハンドル、
蝶番、切削加工品、プレス加工品を創業以来、製造販売しているメーカーです。
製造販売の特性を活かし、小ロット短納期対応 及び 必要とされ..
↓つづきはこちら↓
http://www.nc-net.net/ja/emidas/outline/13788.html
-----------------------------------------------------------------------
▼6 九州男児・永野の【製造業が往く】148
-----------------------------------------------------------------------
昼間の日差しが大分きつくなってきた深セン。
わたしの家の周りでは、先々週くらいからプールが開放され子供たちの
はしゃぐ声が聞こえてくるようになりました。
もう夏ですね！
さて話は変わりますが、先日友達が地図を買うというので、
フラッ～と友達について書店に行ったときのこと。
地図は難なく探し終えたので、
ついでに、（中国語の勉強のため）中国人向けの日本語教材を見に行こう！
ということで、外国語教材コーナーへ！
（日本人が中国語を勉強するには、なかなか使えます！）
やはり日本語はニーズが高のでしょう。
陳列スペースは英語（圧倒的に多い）の次くらいに豊富でした！
しばしどれが良いか選んでいると、初心者にもちょうど良い本を発見！
その名も「朝メシ前」。笑。
ネーミングといい、内容といい、中国語入門の方にはオススメです！
それはさておき、我々が本を選んでいるときのこと！
（衝撃の光景を目に・・・。）
ふと後ろを見渡すと、２０種ほどの教材が所狭しと積まれた陳列テーブルの先に、
一目で農村から出稼ぎに来ていると分る、十代後半の若い女の子が１人、
うつむきながら日本語教材本を見ていたのでした。
「向上心があって感心だなぁ～」と思いながらも、その時は余り気にも留めず。
しかし、しばらく経っても、彼女はうつむいた姿勢を保ったまま微動だにしない！
不思議に思い、一体そんな真剣に何をしているのだろう？と近寄ってみると、
ナント！
彼女の右手には鉛筆、そして手元にはノートが！！
そう！彼女は本をめくりながら、必死に教材の内容をノートに書き写していたのでした！
その光景を見た瞬間、言葉が出なかったのは言うまでもありません。
察するに、彼女は仕事が終わったら、そのまま書店に来ては勉強をしているのでしょう。
家に帰っても、そこは寮。狭い部屋に４・５人で暮らさなければいけない彼女に、
落ち着いて勉強できる場所なんて皆無。
そんな彼女の学ぶことへの条件を満たしてくれる場所。
そこが書店だったのでしょう。
以前、わたしの自宅マンションの下にある狭い売店で、
椅子を机にして、地べたに座り必死に勉強する少年の事を書きましたが、
彼ら、彼女らを駆り立てるもの。それは、自分の夢や希望は二の次。
先ずは、自分の置かれたこの現状から「何が何でも抜け出してやる！」という
強い意志なのではないでしょうか。
そんな彼らと、我々日本人のゆとり教育世代が対峙するとどうなるのか？
考えさせられます。
九州男児・永野記 nagano@ncnetwork.com
□■□「見られた！」を「見える化！」(マイページ）機能！
イメージ画像は ⇒ http://www.nc-net.net/ja/service/mypage.pdf
■□■「会員の声」コーナー作りました！（皆様の活用方法など）
http://www.nc-net.net/ja/service/heartvoice.html
□■□製造業のバイブル！『ＥＭＩＤＡＳ』
http://www.nc-net.net/information/ja/emidas/emidas_bknb.html#
■□■挑戦する製造業のための電話帳『ＥＭＩＤＡＳ・ＷＥＢ電話帳』
http://www.nc-net.net/teldas/
□■□ＷＥＢで工場探し『ＥＭＩＤＡＳ工場検索』
http://www.nc-net.net/ja/emidas/
----------------------------------------------------------------------
発行：上海恩系信息咨詢公司 http://www.nc-net.net/ja/
お問い合わせ：TEL:021-5836-9668 E-MAIL:kuroiwa@ncnetwork.com
※このメルマガの購読停止は下記ＵＲＬからお願いいたします。
http://www.nc-net.net/mailmz/ja/
----------------------------------------------------------------------
博文
没有评论:
发表评论