□■□￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣□■□
■ 第265号【NCネットワークチャイナメールマガジン】2009年4月20日 ■
□■□＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿□■□
ネバネバ『納豆太郎』も頑張ってます♪ 最後まで見て下さいね！
---＜メニュー＞-------------------------------------------------------
●1：【無料サンプル提供！】新年度にイージーバイのコピー用紙で経費削減開始！
■2：2009/7/16(木)『 ものづくり商談会＠上海（2009 SUMMER）』
■3：09/4/21～24 『NEPCON China 2009』にNCブース出展！ ＜N-10＞
◆4：今週の発注情報 ～その他情報がいっぱい！
◆5：今週のNC会員 ★EMIDAS番号：No.11399 上海坂井塑料成形有限公司
■6：期間限定！人材会社を応援するキャンペーン！！ まもなく締切４月末迄
▼7：茨城県出身の納豆太郎 3
-----------------------------------------------------------------------
こんにちは。
ちゃき・江戸 くろＰです。
先週末は共青森林公園へ行ってきました！
上海とは思えないぐらいの木々が、お花がたくさん。
チューリップが綺麗に咲いていたりと、オランダを思わせるような風車もありました。
くろＰの印象は上海市内はビルばっかり。公園もありますが、やはり小さいですよね。
たまには、郊外の公園でリラックスもいいですね。
ゆっくり散歩をしたので、心も体もリフレッシュ♪
電車で少し時間がかかりますが、行く価値ありです。
ボート漕ぎ、ＢＢＱ、乗馬も出来るコーナーがあったりと本当に盛りだくさん。
2人乗りの貸出自転車なんかもありました。
カップル、家族、友人集めてワイワイもいいのでは、ないでしょうか。
早速、月曜日同僚の陳さんに話をしたところ、5月にＢＢＱする事になりました。
みなさんも、少し違った週末を過ごされるのはいかがでしょうか？
思い切って、天気のいい日は出かけると、意外と新たな発見がある上海。
（くろＰはどちらかというと引きこもり系でした！特に冬は寒いので。）
おすすめの週末の過ごし方があれば、くろＰまでご連絡を。
ちゃき・江戸 くろＰ
kuroiwa@ncnetwork.com
----------------- ＮＣ事務所引っ越しのお知らせ -----------------
□■□2009年4月27日より新事務所へ移転します！□■□
┏━━┓
┃田田┣━┓ 新住所：上海市長寧区天山路310号 海益ビル9階CD単元
┃田田┃田┃ 新電話番号：021-33538866
┃田田┃田┃ 新FAX番号 ：021-33538981、02133538982
（既存電話番号021-58369668は
4月27日以後3ヶ月間(7月26日迄)使用可能です）
※「地下鉄2号線・威寧路駅 4番出口スグ！」
是非お気軽にお立ち寄り下さい。
□引越に伴い、既存電話番号021-58369668が、20日～24日迄繋がりにくくなりますので、
弊社社員との連絡は出来るだけ携帯電話迄、ご連絡いただきますようお願いします。
■4月24日(金)午後より、固定電話･メールでのご連絡が不可となりますので
ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承願います。
□今後も更なるサービスの向上に向けて、
より一層努力致しますので、引続き応援宜しくお願いします！
～～～NCネットワークチャイナ 社員一同～～～
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
●1【無料サンプル提供！】新年度にイージーバイのコピー用紙で経費削減開始！
----------------------------------------------------------------------
事務用品通販・イージーバイ、ギフトカタログ・メルシーズを担当している、
コクヨの河田と申します。おかげさまで、弊社のコピー用紙をご利用いただく
お客様が順調に増え、「みんなで行う経費削減活動」の効果を感じています。
今週は、製造業様などコピー用紙を大量使用される企業様のご要望に応え、
更にお得な大容量パックを販売開始しましたので、ご案内させて頂きます。
◆コピー用紙 超！大容量パックのご案内
①スタンダード用紙・薄手（標準型70g) 10箱で699元（1包あたり13.98元)
②スタンダード用紙・厚手（標準型80g) 10箱で809元（1包あたり16.18元)
(1箱＝5包、1包＝500枚)
世界不況に対抗すべく、イージーバイはコピー用紙やファイルの低価格販売を実施中。
知らないうちに大量に使っているコピー用紙。この経費削減効果はバカになりません！
社内で現状使用している紙と比較できる、全7種の用紙サンプルセットも無料取寄せ可！
サンプルを比較すれば、安さ実感間違いなしです。今すぐ経費削減を実行しよう！
事務用品コストを削減したい企業様必見！【充実の6,000品番】
最新価格はWEBをチェック！www.ey100.com/sh
日本語での問合せはこちら mizuho_nishioka@kokuyo.cn (担当：西岡、金花)
＜参考＞コピー用紙の特徴と用途について
・高級型(17.98元～) 白色度・平滑度の高い高品質用紙。対外文書やカラー印刷に最適。
・標準型(13.98元～) 高品質・低価格の用紙。通常コピー～保存文書用まで幅広く対応。
・経済型(13.98元～) 非木材パルプを使用し最低価格を実現。社内の大量コピー用に。
※価格は弊社2009年4月13日現在、1包(500枚)あたりの最新価格です。
※高級型、標準型については、厚手（80g）、薄手（70g）の2種類があります。
【ご注文・お問い合わせ・カタログ＆サンプル請求は】
■国誉商業（上海）有限公司
■TEL：800-820-0798 FAX：800-820-9798（中国語フリーダイヤル)
■日本語担当：021-6141-6076（西岡、金花)
■URL：www.ey100.com/sh
-----------------------------------------------------------------------
■2 2009/7/16(木)『 ものづくり商談会＠上海（2009 SUMMER）』
-----------------------------------------------------------------------
皆様お待たせいたしました！今年の夏もやります！
◆開催日時：2009年7月16日(木) 9時～16時
◆会 場：上海世貿商城(上海マート)７階 （上海市延安西路2299号）
◆主 催：NCネットワークチャイナ
◆共 催：伊予銀行、大垣共立銀行、京都銀行、七十七銀行、常陽銀行、中国銀行、
日本貿易振興機構(ジェトロ)上海センター、
ふくおかフィナンシャルグループ(福岡銀行・熊本ファミリー銀行・親和銀行)、
ほくほくフィナンシャルグループ(北陸銀行・北海道銀行)、
マークラインズ株式会社 (50音順)
◆来場予定：1,300社、2,200名（08年12月実績による）
◆当日、来場者様も大募集しております(無料)。事前お申込が必要となります。
詳細・来場お申込は↓↓↓
http://www.nc-net.net/information/ja/event20090716.html
-----------------------------------------------------------------------
■3 4/21(火)～4/24(金)『NEPCON / EMT China 2009』にNCブース出展！＜N-10＞
-----------------------------------------------------------------------
＜ 2009中国電子製造技術展覧会 ＞
4/21(火）～4/24(金)
上海光大会展センター（中国上海漕宝路66号）にて
ＮＣブースは N-10 ！
450社以上の出展企業！
22ヶ国から出展企業が集まってます。
32,000平方メートル以上の展示面積！
NEPCON China / EMT Chinaは中国最大の展示会です。
電子部品業界の方は、要チェック！！！
URL: http://events.nepconchina.com/NepconChina/jpn/index.htm
-----------------------------------------------------------------------
◆4 今週の発注情報 ～その他情報がいっぱい！WEB「発注情報」をご覧下さい～
-----------------------------------------------------------------------
★エミダスプロ会員＆パートナー会員になると、発注情報をWEBサイトに掲載できます！
詳しくは、ncmb@ncnetwork.com までお問い合わせください！
No. 12092 小ロット多品種透明PVC加工メーカさん
規格、特徴 :
透明PVCを曲げ加工して、Rが小さくしてほしいです。
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12092
No. 12090 木製パレット
規格、特徴 :
①日本向けに輸出もしくは中国内日系企業向けに木製パレットを
製造している中国系会社
②国際基準に対応しているパレット製造会社
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12090
No. 12089 カーボン鋼球
規格、特徴 :
材質：高炭素クロム鋼材
サイズ：Ф4.76
数量：100万個/年
カーボン鋼球用途：配水管のジョイントに組み込んで使用。
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12089
No. 12088 鋳物品
規格、特徴 :
材質：27HCr（JIS規格外）
数量：少量多品種 総数量 約1万個/年間
サイズ：500mm*500mm、他
加工方法：セミロスト（ロストワックス）
連絡頂ければ、材料の成分表、図面を送付します。
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12088
No. 12087 H110-TV1FG910板材加工
規格、特徴 :
12*18*0.7
SK5材質
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12087
No. 12086 H102-TR0AZZ10曲げ加工
規格、特徴 :
Ф13*222.3
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12086
No. 12085 H102-TR0AZZ10曲げ加工＋溶接/H104-TR0AZZ10曲げ加工+溶接
規格、特徴 :
Ф13*222.3
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12085
-----------------------------------------------------------------------
◆5 今週のNC会員 ★EMIDAS番号：No.11399 上海坂井塑料成形有限公司
-----------------------------------------------------------------------
弊社は日本独資企業であり、日本の顧客を中心に営業活動をしています。
製品仕様・開発・生産・品質・納期・価格等、全てにおいて顧客満足度中心で
対応しています。①顧客の生産技術の要求に迅速に対応 ②大型プラ..
↓つづきはこちら↓
http://www.nc-net.net/ja/emidas/outline/11399.html
-----------------------------------------------------------------------
■6 期間限定！人材会社を応援するキャンペーン！！ まもなく締切４月末迄
-----------------------------------------------------------------------
100年に一度の不景気とも言われておりますが、
だからこそ不景気に強いNCネットワークチャイナの媒体ツールを活用し、
人材会社を応援するお得なキャンペーン中です。
◆キャンペーン詳細◆
【１】雑誌ＥＭＩＤＡＳ 日系人材会社リストページに１回掲載。
【２】ＷＥＢサイト お勧め求人情報2ヶ月間掲載 バナー広告2ヶ月間掲載
※バナー広告は求人情報ページ内限定。
【３】メルマガ HTML 求人情報2ヶ月間掲載 Logoバナー広告2ヶ月間掲載
▼△▼２ヶ月間パックで わずか 2000 元です！！！▼△▼
《 通常１ヶ月間WEBサイトバナー広告とメルマガバナー広告で12,000RMB 》
◆◇是非、NCNCの電子媒体広告のご利用をご検討・ご活用ください！◇◆
■お申込受付■ 2009年4月30日迄
■ご利用料金■ 2,000 RMB （営業税込み2,100 RMB）
■お申込条件■ 在中国の製造業様にPRしたい人材会社
■お申込方法■ ↓ 下記までお気軽にお問い合わせ下さい ↓
■お問合わせ■ NCネットワークチャイナ
TEL 021-58369668
FAX 021-58772909 / 58775605
E-MAIL media0904@ncnetwork.com
-----------------------------------------------------------------------
▼7 茨城県出身の納豆太郎 3
-----------------------------------------------------------------------
最近は暑い日が続いたり、寒い日が続いたりと
体調管理が難しい日が続いてますね。
私は最近、健康のために毎日、日本から送ってもらった梅干しを食べています。
おにぎりで食べたら最高です。
甘い梅干しなので、社内の中国人の子たちにもあげてみたら、
皆、一口食べて凄い顔してました。
中国人にはあまり受け入れられないみたいです。
中国と日本の文化の違いといえば、
先日、農業機械部品を主力とする会員様を訪問した時のお話です。
中国の稲刈りは農民自身がやるのではなく、専門業者がいるとのこと。
農村単位や個人単位で契約をするのだそうです。
この広い中国、収穫時期は地域によって違うでしょう。
南から北へと、花咲き爺さんのごとく移動するそうです。
よって、機械も休む暇はありません。
日本のコンバインは個人の農家の方が収穫の時にしか使いませんが、
中国は極端にいえば、１年間フル稼働です。
よって、耐久性は日本使用と中国使用では全然違うそうです。
また、中国のコンバインは日本製の10分の１程度の値段で買えるそうですが
やはり、すぐに問題がおきるそうです。そのため、日本の技術力が認知され、
広く使われ始めています。中国らしく、合理的だなあと感じました。
確かに、収穫以外は使わないコンベア。もったいないですよね。
農民の方も収穫の時に他のことをすることができますし。
日本も同じようにすれば、もっと農業をする人が増えるかもしれませんね。
しかしながら、精魂込めて育てた稲を、最後の最後に人の手で刈り取られるのは
少し寂しい気もしますが。
納豆太郎記 ebihara@ncnetwork.com
■■「見られた！」を「見える化！」(マイページ）機能！
イメージ画像は ⇒ http://www.ncnetwork.com/ja/service/mypage.pdf
■■「会員の声」コーナー作りました！（皆様の活用方法など）
http://www.ncnetwork.com/ja/service/heartvoice.html
■■製造業のバイブル！『ＥＭＩＤＡＳ』
http://www.ncnetwork.com/information/ja/emidas/emidas_bknb.html#
■■挑戦する製造業のための電話帳『ＥＭＩＤＡＳ・ＷＥＢ電話帳』
http://www.ncnetwork.com/teldas/
■■ＷＥＢで工場探し『ＥＭＩＤＡＳ工場検索』
http://www.ncnetwork.com/ja/emidas/
◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆◆
発行：上海恩系信息咨詢公司 http://www.ncnetwork.com/ja/
お問い合わせ：TEL:021-5836-9668 E-MAIL: kuroiwa@ncnetwork.com
※このメルマガの購読停止は下記ＵＲＬからお願いいたします。
http://www.ncnetwork.com/mailmz/ja/
◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆◆
博文
没有评论:
发表评论