【NCネットワークチャイナMAILマガジン】第262号 2009/03/16
http://www.nc-net.net/ja/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ＰＲ＞ 中国で売る仕組みをつくるなら
ｅセールスマネージャー
http://www.e-salesmanager.cn/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆━━━━━━━━━━━◆ 今号のＣＯＮＴＥＮＴＳ ◆━━━━━━━━━━◆◇◆
●1：【これでますます経費削減！】イージーバイのコピー用紙更に値下げ！
■2：2009年7月16日(木)『 ものづくり商談会＠上海（2009 SUMMER）』出展企業様募集中！
●3：インフォブリッジ、中国「デジタルに関する調査」の結果を発表 【プレスリリース】
◆4：今週の発注情報
◆5：今週のＮＣ会員 ★EMIDAS番号：No.3995 高田(上海)汽車安全装置有限公司
■6：※必見※【期間限定 3月16日～3月31日迄】お得な春のNC電子媒体キャンペーン
▼7：茨城県出身の納豆太郎 2
◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆
こんにちは。
ちゃき・江戸 くろＰです。
先週の土曜日は、イギリスのプレミアリーグ戦
マンチェスターユナイテッドＦＣ（以下略、マンＵとさせて頂きます)
VS リバプールＦＣの試合を観戦しました。
昨今の金融危機で、イギリスでは失業者、会社の倒産が相次ぐというニュースを見ましたが、
スタジアムには、この一戦を見ようと７万６千人がスタジアムを埋めていました。
やはり、フットボール（イギリス英語ではサッカーとは言わずフットボール）の国、
イギリスですね～～～。
今シーズンも好調のマンＵは、２位との差は現在７ポイント。
このホームスタジアムでの試合で、リバプールを倒せば、ダントツ首位に出るビッグチャンス！
優勝への道もさらに近くなります！（ちなみに今シーズン優勝で３年連続！強いですね！）
試合は、やはりマンＵ優勢で開始。
ホームゲームというアドバンテージ、それとベンチにいる選手層の厚さ、マンＵ有利と予想されました！
（ちなみにくろＰはリバプールファン！頑張れ～～。）
やはり、試合のペースはマンＵペース。マンＵがゴール前で操ります。
あー、あー、そろそろマンＵのゴールが決まるようなシーンばかり。
前半３０分、コーナーキックの数もマンＵ５本に対し、リバプール０本。
この試合、ファイナルスコアどうなるんだろう・・・。
試合結果は マンＵ １－４ リバプール でした。
●ボール支持率、マンＵの方が多い ●パスミス数、リバプールの方が多い。
●シュート数、マンＵの方が多い。 ●マンＵのサブ選手は超有名選手多さ。 などなど
マンＵ勝利でおかしくない試合。でも、リバプールが４得点で降しました。
（注：リバプールは弱いチームではないので、この例えにはあまり適していないかと思いますが・・・）
私はこの試合を見ながら、こういう事が私たちの生活の中でも起こっていると強く感じました。
いくら優れた人材の集団（ちなみにマンＵ ロナウド選手の一年間の年俸は１６億円。サッカー界最高）
この試合のような試合で、大差負けという結果も。
思いがけない悪い出来事：マンＵ選手レッドカードで退場
チャンスをしっかりつまむ：フリーキックのチャンスに得点を挙げたリバプール選手
間違った後のフォロー：リバプール選手がパスミス後のディフェンスフォロー
取れる見込みのない案件【戦う前の試合では、絶対的不利な試合】でも、
提案中、全然うまくフォロー出来ていない案件【試合内容が全然良くない試合】でも
間違えてしまってもしっかりフォローをし、少ないチャンスをものにすれば、勝利はあるという事！
今週もくろＰ少ないチャンスをものにするべく頑張りまっす！
ちなみにこの試合、残り時間１０分ぐらいから、観客（マンＵファン）が帰り出す始末。
イギリス人はいつもそうなのですが、ホーム戦で、大差で負け始めると最後まで試合を見ずに帰ってしまう。
せっかく手に入りにくいチケットを手に入れたのに、最後まで見ないなんてもったいないと思うのは
くろＰだけでしょうか？！
ちゃき・江戸 くろＰ
kuroiwa@ncnetwork.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆★☆★☆★ ＮＣ情報 ・ ＥＭＩＤＡＳ・４月号発刊 ★☆★☆★☆★
お待たせしました！ＥＭＩＤＡＳ・４月号ができました。最新情報盛りだくさん。
今回の特集は、『 自動化 』と旬な特集になっています。
新連載も増え、更なる情報発信へ。。。。今後ともＥＭＩＤＡＳ宜しくお願いします。
ご意見・ご感想・ＥＭＩＤＡＳにとりあげて欲しいテーマはいつでも受付中！
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃●1【これでますます経費削減！】イージーバイのコピー用紙更に値下げ！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
事務用品通販・イージーバイ、ギフトカタログ・メルシーズを担当している、
コクヨの河田と申します。３月３日新春ものづくりセミナーでサンプルを配布
させていただいたコピー用紙を、更に値下げしましたので、一足早くEMIDAS会員
の皆様にご連絡させていただきます。
◆ますますお得なWEB注文限定割引のご案内
①新スタンダード用紙を更に値下げ！ 標準型80g 17.88元⇒17.78元/包～
②ハイグレードの用紙も大幅値下げ！ 高級型80g 21.42元⇒19.98元/包～
(1包＝500枚)
世界不況に対抗すべく、イージーバイはコピー用紙やファイルの低価格販売を実施中。
知らないうちに大量に使っているコピー用紙。この経費削減効果はバカになりません！
社内で現状使用している紙と比較できる、全7種の用紙サンプルセットも無料取寄せ可！
サンプルを比較すれば、安さ実感間違いなしです。今すぐ経費削減を実行しよう！
事務用品コストを削減したい企業様必見！【充実の6,000品番】
最新価格はWEBをチェック！www.ey100.com/sh
日本語での問合せはこちら mizuho_nishioka@kokuyo.cn (担当：西岡、金花)
＜参考＞コピー用紙の特徴と用途について
・高級型(17.98元～) 白色度・平滑度の高い高品質用紙。対外文書やカラー印刷に最適。
・標準型(14.38元～) 高品質・低価格の用紙。通常コピー～保存文書用まで幅広く対応。
・経済型(13.98元～) 非木材パルプを使用し最低価格を実現。社内の大量コピー用に。
※価格は弊社2009年3月16日現在、1包(500枚)あたりの最新価格です。
※高級型、標準型については、厚手（80g）、薄手（70g）の2種類があります。
【ご注文・お問い合わせ・カタログ＆サンプル請求は】
■国誉商業（上海）有限公司
■TEL：800-820-0798 FAX：800-820-9798（中国語フリーダイヤル)
■日本語担当：021-6141-6076（西岡、金花)
■URL：www.ey100.com/sh
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃■2 2009年7月16日(木)『 ものづくり商談会＠上海（2009 SUMMER）』出展企業様募集中！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆様お待たせいたしました！今年の夏もやります！
『 ものづくり商談会＠上海（2009 SUMMER）』
当商談会は、製造業(主に自動車・家電・機械など)に特化し、出展企業が買いたい商品を
展示する「逆見本市」形式を重視した商談会です。
最大の特徴は、ご出展いただくお客様のニーズを事前にヒアリングのうえ、
月間100万PVの WEBサイト(www.nc-net.net)に掲示し、 商談会希望企業を公募すると同時に、
弊社が保有する製造業データベースなどからマッチング候補企業を選定することで、
事前予約制で確度の高い個別商談会となっていることです。
※販売やPRを希望される製造業様も出展可能です。
当日は多くの来場者が見込めますので、販促・PRの効果が期待できます。
※事前マッチングは調達ニーズ案件のみを対象とさせて頂きます。
今回の商談会は、皆様のご協力のもとNCネットワークチャイナ主催となり、
NC会員様もご出展いただくことが可能となりました！ 是非ご出展ください！
◆開催日時：2009年7月16日(木) 9時～16時
◆会 場：上海世貿商城(上海マート)７階 （上海市延安西路2299号）
◆主 催：NCネットワークチャイナ
◆共 催：伊予銀行、大垣共立銀行、京都銀行、七十七銀行、常陽銀行、中国銀行、
日本貿易振興機構(ジェトロ)上海センター、
ふくおかフィナンシャルグループ(福岡銀行・熊本ファミリー銀行・親和銀行)、
ほくほくフィナンシャルグループ(北陸銀行・北海道銀行)、
マークラインズ株式会社 (50音順)
◆出展企業：150小間(予定)
◆来場予定：1,300社、2,200名（08年12月実績による）
◆出展資格：チャイナプロ会員様（年会費10,000元をお支払いの企業様）
または、共催企業様経由でのお申込
◆出展費用：2,500元
★共催企業様経由でかつチャイナプロ会員様は出展費用が無料となります！
（共催企業様経由の企業様は、プロ会員以外の方もご出展可能です※出展費用：2,500元）
◆応募締切：2009年3月31日(火) 先着順にて受付。定員になり次第締切とさせていただきます。
★☆★ 是非この機会に、NCネットワークチャイナのプロ会員にご入会下さい！ ★☆★
◆詳細・問い合わせ・お申込は↓↓↓
NCネットワークチャイナ 商談会チーム 中川・兪(ﾕ)・葉(ﾖｳ)・楊(ﾔﾝ) (日本語可)
TEL:021-58369668 E-mail:sdk0907@ncnetwork.com
★当日、来場者様も大募集しております(無料)。事前お申込が必要となります。
詳細・お申込は↓↓↓
http://www.nc-net.net/information/ja/event20090716.html
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃●3 インフォブリッジ、中国「デジタルに関する調査」の結果を発表 【プレスリリース】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国・インドを中心としたアジアで
マーケティングリサーチ及びコンサルティング事業を行うINFOBRIDGE HOLDINGS GROUP LTD.は、
2009年3月5日、「デジタルカメラに関する調査」の調査結果を発表しました。
本調査は、中国三大都市に住む20～40代の「デジタル製品トレンド」及び
「購買行動の変化」の把握を目的としています。
【調査結果 TOPICS】
◆デジタル製品の保有、「デスクトップPC」 85％と最も高い
◆デジタル製品を購入したい理由、「生活の楽しみが増えるから」が 56.3%
◆「1,000元の商品を買うとしたら」、「情報を事前によく集めて購入」が 1.15ポイント
◆自らの価値観、｢人に聞く前にインターネットで検索する｣が 58％
■デジタル製品に関する調査 概要
http://www.infobridgeasia.com/newsview?id=111
■デジタル製品に関する調査 詳細
http://www.infobridgeasia.com/upimages/file/%EF%BD%83%EF%BD%8E20090305.pdf
【マーケティングリサーチに関するお問い合わせは】
■Embrain IB CHINA Co.,Ltd.
■TEL：021-6433-2649 FAX：021-6433-1165
■担当者：深水 erina.fukami@infobridgeasia.com.cn
■URL：http://www.infobridgeasia.com/
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃◆4 今週の発注情報 ～その他情報がいっぱい！ WEBサイト「発注情報」をご覧下さい～
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★エミダスプロ会員＆パートナー会員になると、発注情報をWEBサイトに掲載できます！
詳しくは、ncmb@ncnetwork.com までお問い合わせください！ ★
No. 12059 真鍮(銅系)球の見積お願いします
規格、特徴 :
真鍮球径4ｍｍ、4.5ｍｍ、5ｍｍ、5.5ｍｍ、6ｍｍ、7ｍｍ、
センターに1.5ｍｍの貫通穴を開ける
仕上げはすべて黒ニッケル
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12059
No. 12058 真鍮(銅系)球の見積お願いします
規格、特徴 :
真鍮球径2.5ｍｍ、3ｍｍ、3.5ｍｍ、
センターに0.9ｍｍの貫通穴を開ける
仕上げはすべて黒ニッケル
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12058
No. 12057 カラーボール
規格、特徴 :
材質：ポリ塩化ビニル(PVC)
サイズ：野球ボール程度
緩衝材として利用します
子供が遊びに使用するようなぷよぷよしたボールです
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12057
No. 12055 薄い加工ができる企業
規格、特徴 :
SUS304相当品(中国材OK)板厚0.10t 径Φ45板加工
製作数量は、各300～500ヶ
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12055
No. 12054 バーコードシール
規格、特徴 :
材質：粘着シート
サイズ：30mm×40mm
数量：3,000枚
日本語が話せなくても可。
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12054
No. 12053 アルミの冷間鍛造ができる企業
規格、特徴 :
材質：6061－T6 ALUMINUM
縦型ができる企業
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12053
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃◆5 今週のNC会員 ★EMIDAS番号：No.3995 高田(上海)汽車安全装置有限公司
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
高田(上海)汽車安全装置有限公司は、タカタ㈱グループの中国拠点として、
上海西部の青浦工業園区に2003年より操業を開始しました。
7万平米の土地に約3000人の従業員をようしております。
弊社は..
↓つづきはこちら↓
http://www.nc-net.net/ja/emidas/outline/3995.html
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃■6 ※必見※【期間限定 3月16日～3月31日迄】お得な春のNC電子媒体キャンペーン
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今ならNCネットワークチャイナのWEBサイトバナー広告(月刊PV100万超)
＆HTMLメルマガのバナー広告(配信数：25000)が、
セットでなんと！ 6,600RMBで、掲載出来るチャンスです！
《通常3ヶ月間WEBサイトバナー広告とメルマガバナー広告で36,000RMB 》
商談会前のアクセス数アップ時期のこの3ヶ月間、
中･日製造業向けにPRするにはもってこい！
是非、NCNCの電子媒体広告のご利用をご検討・ご活用ください！
～～～～～お得な春のNC電子媒体キャンペーン詳細～～～～～
■お申込み受付：2009年3月31日まで
■キャンペーン内容：①WEBサイトバナー広告 ※WEBサイトのバナー広告位置は先着順となります。
②HTML形式メルマガのバナー広告
■バナー掲載期間： ①､②とも09年4月～7月16日までの約3ヶ月間掲載（商談会開催日まで）
※WEBバナー広告の掲載位置は先着順とさせていただきます
掲載位置のご確認は当資料の下部URLからお願いします。
http://www.nc-net.net/ja/ad/web.html
■ ご利用料金 ： 6,600RMB （営業税込み6,930RMB）
■お申込み条件 ： 在中国の製造業にPRしたい企業
■お申込み方法 ： NCネットワークチャイナまで FAXもしくはメールにてお申込みください。
■お問い合わせ ： NCネットワークチャイナ
TEL ： 021-58369668
FAX ： 021-58772909 / 58775605
E-MAIL ： ncgg@ncnetwork.com
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃▼7 茨城県出身の納豆太郎 2
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
上海も最近やっと、春らしい天気になってきました。
先週まではいつ春が来るのか分からないくらい、とても寒い雨の日がずっと続き、
３月中旬だというのに毎日コートを着て外出していました。
天気が悪いと気持ちまで暗くなってきてしまいますよね？
突然ですが、中国にいらっしゃる皆さんが普段使用している傘は柄の長い傘ですか、
それとも折りたたみ傘ですか？
私は日本では断然、長傘派。私の認識において、折りたたみ傘はあくまで非常用で、
「天気が悪くなりそうではあるが、降っていない時」にのみ使う予備アイテム。
外出するときにすでに雨が降っていた場合、折りたたみ傘を選ぶことはまずありませんでした。
しかし、上海に来て１年半、ずっと折りたたみ傘を使っています。
なぜかと言えば、上海に来たばかりの頃、行くお店、行くお店、
折りたたみ傘しか売っていなかったから！ 仕方なく、
本当にイヤイヤながら折りたたみ傘を使い始めました。
（慣れていないから）広げるのも、畳むのも手間がかかり、ウンザリ・・・。
いつも不便に感じていました。
しかし、ある日ふと気づいたのです！
実は「折りたたみ傘の方が便利」ということを。
雨が降った後に晴れると、邪魔ものになる傘。
改めて言うのもナンですが、カバンにしまえる。
袋に入れれば、バスや電車の中でも周りの人に迷惑をかけることもない。
なにより、私は工場地帯に営業に行ってバイクタクシーなどに乗ることもあるので、
もし長い傘を持ってバイクに乗ったら危険。
最近、柄の長い傘が売られているのを見ましたが、
もはや購入したいとは思わなくなっていました。
最初は不便や違和感を感じることでも続けていくうちに、
ある日、その良さに気づくことがあるんですね。
何事も食わず嫌いをせずに、やってみることが大事なのだなあと思いました。
納豆太郎記 ebihara@ncnetwork.com
■■「見られた！」を「見える化！」(マイページ）機能！
イメージ画像は ⇒ http://www.ncnc.china.com/ja/service/mypage.pdf
■■「会員の声」コーナー作りました！（皆様の活用方法など）
http://www.ncnetwork.com/ja/service/heartvoice.html
■■製造業のバイブル！『ＥＭＩＤＡＳ』
http://www.ncnc.china.com/information/ja/emidas/emidas_bknb.html#
■■挑戦する製造業のための電話帳『ＥＭＩＤＡＳ・ＷＥＢ電話帳』
http://www.ncnc.china.com/teldas/
■■ＷＥＢで工場探し『ＥＭＩＤＡＳ工場検索』
http://www.ncnc.china.com/ja/emidas/
■■挑戦する製造業を応援する『ＥＭＩＤＡＳブログ』
http://www.ncnc.china.com/blog/
◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆◆
発行：上海恩系信息咨詢公司 http://www.ncnc.china.com/ja/
お問い合わせ：TEL:021-5836-9668 E-MAIL: kuroiwa@ncnetwork.com
※このメルマガの購読停止は下記ＵＲＬからお願いいたします。
http://www.ncnc.china.com/mailmz/ja/
◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆◆
博文
没有评论:
发表评论