□■□￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣□■□
第292号【NCネットワークチャイナメールマガジン】2009年10月26日
□■□＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿□■□
---＜メニュー＞------------------------------------------------------------
●1 ：日本でNo.1の生産スケジューラご紹介セミナー
なぜ、今、中国工場で、生産スケジューラが必要なのか
●2 ：日本の環境・省エネ技術・製品が一堂に集合
～中国国際工業博・環境保護技術と設備展・日本パビリオンのご案内～
●3 ：11月3日(火)～「中国国際工業博覧会に【大田区】が精鋭3社企業と出展します」！
●4 ：2009日系自動車部品調達販売展示会(JAPPE) at 広州 来場者募集中
●5 ：【日立信息系統】見える生産管理ソリューション無料セミナー
●6 ：ASPROVA カンファレンス2009 in 上海— ～有限な生産能力で無限の価値を創造します！～
◆7 ：今週の発注情報 ～その他情報がいっぱい！「発注情報」をご覧下さい～
◆8-1：今週のNC会員 ★EMIDAS番号：No.4124 秩父精密産業（深セン）有限公司
◆8-2：今週のNC会員 ★EMIDAS番号：No.12232 利倍樂電子(香港)有限公司
▼9 ：九州男児・永野の【製造業が往く】165
---------------------------------------------------------------------------
こんにちは。
ちゃき・江戸 くろＰです。
先週はお忙しい中『秋のものづくりセミナー＆会員交流会』に参加して頂き、
会員の皆様、誠にありがとうございました。
日頃ＮＣのサービスを使って頂いている会員様と直接交流する機会は、
とても有意義なものになりました。今後ともＮＣネットワークを宜しくお願いします。
さて、先週末は、茶道を習う機会がありました！
わび・さび（侘・寂）・・・。
わび（侘）とは、わびしいもの、劣ったもの事 など。。。
さび（寂）とは、さびしいもの、古いものの事 など。。。
この２つ、共通しているところは両方ともマイナスな事。
マイナスのものを美と感じる日本人の美意識・・・・・・深いですね～。
また、にじり口とは、茶室には高さ・幅が60cmほどの小さな出入口のことで、
なぜ、なぜこんな入りにくい構造になっているのかいうと、
茶室が外とは別の世界という考え方で、外のけがれを躙口を通ることで落とす、
地位・身分の高い人でも頭を下げさせる、という目的で作ら、
武士は刀を必ず、茶室に入る前に必ず刀をはずすそうです。
茶室にあるものひとつひとつに意味があるという事で、とっても興味を持ちました！
日本人なのに、日本の文化に無知な自分に恥ずかしくなりました。
ちなみに茶室の先生は日本語ぺらぺらの中国人先生。
日本の文化を中国人の先生に習うとは・・・、もっと日本の文化を勉強します！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ ＮＣニュース ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
会員の皆様、『2009年秋のものづくりセミナー＆会員交流会』に
ご来場頂きまして、誠にありがとうございました。
レポートはこちら↓
http://www.nc-net.net/information/ja/report2009102201.html （日本語）
http://www.nc-net.net/information/cn/report2009102201.html （中国語）
ちゃき・江戸 くろＰ
kuroiwa@ncnetwork.com
-----------------------------------------------------------------------
●1：日本でNo.1の生産スケジューラご紹介セミナー
なぜ、今、中国工場で、生産スケジューラが必要なのか
-----------------------------------------------------------------------
中国の現地製造業は言うまでもなく、
中国に進出している日系製造業の中国工場でも、
生き残りをかけて、減少する輸出に加えて、
中国国内でのビジネスを拡大しつつあります。
その中で、生産ラインは少量多品種化が進むと同時に、
複数の取引先からの受注計画などの変動も多発しています。
すでに多くの製造業で導入されているERP(MRP)システムでは、
これらの問題を解決することができません。
APS(Advanced Planning Scheduling) Asprova APSは、
これらの問題を劇的に解決することができます。
■日時： 2009年11月6日(金) 13:30～17:30 （13:00受付開始）
■場所： 会場北京新世紀日航飯店本館３Ｆ 「錦繍庁」TEL +86-10-6849-2001
■言語： 日本語＆中国語
■費用： 無料
■定員： 30名程度の予定
■案内ページ： http://www.asprova.jp/seminar/file/20091106beijing.pdf
【お申込・詳細は、下記までお問い合わせ下さい。】
中国:派程（上海）軟件科技有限公司マーケティング 劉(りゅう）
E-mail: liuwen@asprova.cn
上海市徐匯区中山西路1800号兆豊環球大厦5B室
TEL: +86-21-6440-1023
URL: www.asprova.cn
-----------------------------------------------------------------------
●2：日本の環境・省エネ技術・製品が一堂に集合
～中国国際工業博・環境保護技術と設備展・日本パビリオンのご案内～
-----------------------------------------------------------------------
日本貿易振興機構（ジェトロ）は、１１月３日（火）～７日（土）の５日間、
上海・新国際博覧中心にて開催される中国国際工業博覧会の
「環境保護技術と設備展」に日本パビリオンを設けます。
日本パビリオンには「新エネルギー、省エネルギー、環境」に関する
技術ならびに製品を有する９０以上の日本企業・団体が、１３２小間の規模で出品します。
出展リスト⇒http://www.nc-net.net/information/ja/images/exhibitjp.pdf
中国でのビジネス機会を提供し、
環境と調和した中国の発展に寄与することを目指しています。
日本の優れた技術を有した企業・団体が皆様のお越しをお待ちしています。
詳しくは以下のＵＲＬをご覧下さい。出展企業や出展物の情報を掲載しております。
□■□環境保護技術と設備展公式URL （http://eptes.ciif-expo.com/）
■その他詳細は以下までお問合せ下さい。
日本貿易振興機構（ジェトロ）上海センター
市場開発部 田中、高（日本語可）
TEL：021-62700489 （内線： 1502，1505）
FAX：021-62700499
E-Mail：pcs@jetro.go.jp
-----------------------------------------------------------------------
●3：11月3日(火)～7日(土) 中国国際工業博覧会に大田区企業出展！
-----------------------------------------------------------------------
開催日時：11月3日(火) ～ 7(土) 10:00～17:00 (最終日は16:00まで)
開催場所：上海新博覧中心(SNIEC) 浦東龍陽路2345号
W4棟 ブース番号：B029
大田区の精鋭3社と(財)大田区産業振興協会が中国国際工業博覧会の
『メタルワーキング＆CNCマシーンツール２００９』に出展します。
＜出展企業・内容＞
(株)栄工舎：精密切削工具
クリストンダイヤモンド工業(株)： ダイヤモンド ＆ CBN工具
(株)ケツト科学研究所： 非破壊の膜厚計、短時間測定可能な水分計
(財)大田区産業振興協会：受発注あっせん相談、その他事業内容の紹介
各企業とも、新たな販路・パートナーを求めての出展です。
皆様のご来場をお待ちしております。
【お問い合わせ】
(財)大田区産業振興協会 取引促進チーム torisoku@pio-ota.jp
TEL：81-(0)3-3733-6404 FAX：81-(0)3-3733-6496
-----------------------------------------------------------------------
●4：2009日系自動車部品調達販売展示会(JAPPE) at 広州 来場者募集中
-----------------------------------------------------------------------
＜ 見なきゃ損！ JAPPE09出展企業のご紹介 調達エリア② ＞
■四維爾丸井（広州）汽車零部品有限公司
車外装部品へ使用する金型材料等を探しています！
詳細は→ www.jetro.org.cn/jappe/JP/ExhibitorView.asp?id=1042
■日成牛山汽配（佛山）有限公司
電装部品の調達を希望しております！
・シフトロックソレノイド，アッセンブリ・オーバードライブスイッチ
・インジケータランプハーネス・シーケンシャルスイッチ
詳細は→ www.jetro.org.cn/jappe/JP/ExhibitorView.asp?id=1113
※他にも225社の調達、販売希望品を検索できます。
www.jetro.org.cn/jappe/JP/ExhibitorList.asp
※JAPPE2009 出展企業一覧-
www.nc-net.net/information/cn/images/Jappe09.pdf
＜＜＜事前来場・商談お申込で当日内容の濃い商談が可能に ！＞＞＞
・事前に出展企業（販売エリア）へ製品・技術に関する資料請求、
お問い合わせが可能です。（購入希望のご商談のみ対象）
・当日ご来場できない企業様も事前お申込いただければ、出展企業（販売エリア）と
直接ご連絡いただけます。（購入希望のご商談のみ対象）
＜JAPPE2009概要＞
【会期】：2009年11月24日（火）～11月26日（木）【3日間】
【会場】：中国進出口交易会琶洲展館 B区9.2号館
【規模】：225社 309ブース
【主催】：日本貿易振興機構（ジェトロ）
【後援】：日本自動車部品工業会
【会 期】 11月24日(火)～26日(木) (3日間)
【会 場】 中国進出口交易会琶洲展館9.2号館
【オフィシャルウェブサイト】http://www.jetro.org.cn/Jappe/JP/
■来場お申込方法
下記ネット登録画面からお申込下さい。（画面下）
http://www.nc-net.net/information/ja/event20091124.html
【お問い合わせ先】
NCネットワークチャイナ深セン事務所
TEL：0755-8250-4397 ＦＡＸ：0755-8250-3503
E-mail：nagano@ncnetwork.com 担当：永野（ナガノ） まで。
※ＮＣネットワークチャイナは、
JETROよりJAPPE2009来場者誘致業務を委託され、皆様へご案内しております。
-----------------------------------------------------------------------
●5：【日立信息系統】見える生産管理ソリューション無料セミナー
＜計画・工程・実績の見える化＞
-----------------------------------------------------------------------
問題に気づき、適切な解決策を講じるプロセスが、
タイムリー且つ継続的で あること。
「見える化」の仕掛けは、その実現を支えてくれます。
本セミナーでは、可視化・計画のＩＴ技術を基盤とする、
「見える化」ソリューションの仕組み、実践事例、その効果についてご紹介します。
【日 時】 2009年11月6日(金)13:30～16:00(受付開始13:00～)
【会 場】 蘇州新区獅山路88号1棟 金河国際中心
【主 催】 日立信息系統(上海)、日立東日本ソリューションズ
【受講対象者・定員】 生産管理、資材、設計、情報システム部門の皆様、30名
【その他】 日本語での講演になります。(中文資料をご用意します。)
【問合せ】 日立信息系統 上海事務所：+86-(0)21 -6473-1244 叶(イエ)
蘇州事務所：+86-(0)512-6762-6648 沈(シェン)
▼プログラム詳細・お申し込みはこちらをご覧下さい
http://www.hiss.cn/news/news_090922c.html
---------------------------------------------------------------------------
●6：ASPROVA カンファレンス2009 in 上海—
～有限な生産能力で無限の価値を創造します！～
---------------------------------------------------------------------------
近年、世界的な原材料価格の高騰とともに、中国でも労働者の人件費が急上昇し、
単純な労働集約型生産は限界が見え始めています。
そのため、生産効率化を目的としたERPのブームに続き、
生産スケジューラ(APS)を付加価値システムとして導入する企業が増えてきました。
日本でスケジューラシェアＮＯ．１のAsprovaは、
中国でも日本のユーザー様はもちろん、台湾系や欧米系、
また多くの中国民営企業の工場で採用されています。
今回のカンファレンスでは、スケジューラを使った生産計画を紹介するにあたり、
Asprovaを導入した企業様の実例を紹介。
「有限な工場生産能力で、如何に無限の価値を創造するか」を皆様と一緒に議論していきます。
【主な内容】http://www.asprova.cn/news_open.asp?id=131
・ＥＲＰの現状及び生産スケジューラの重要性・日系及び現地企業の導入経験の紹介
・Asprovaの機能紹介及び今後の発展方向・詳細内容は下記URLにてご確認ください
１．日程：2009年12月10日（木） 10:00～16:30
２．会場：ガーデンホテル32階 鳳凰庁 ＊入場無料
３．住所：上海市茂名南路58号
４．定員：60人（先着順） 。
５．連絡先：021-6440-1023 担当：劉
６．申込方法：
① 申し込み用紙にご記入の上、メール或いはFaxで派程軟件（Asprova上海）まで申し込みください。
■申込用紙：http://www.asprova.cn/dl/Asprova conference in shanghai entry format.ppt
■E-mail：liuwen@asprova.cn
■Fax：021-6440-0103
②以下の申し込みページから、ご登録してください。
■申込ページ：http://www.asprova.cn/class.asp
共催企業：キヤノンITソリューションズ（上海） APSS高級計画与排程協会
協力企業：シンセイNTT EastNet 上海拓昌信息技術有限公司
---------------------------------------------------------------------------
◆7：今週の発注情報 ～その他情報がいっぱい！「発注情報」をご覧下さい～
---------------------------------------------------------------------------
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
エミダスプロ会員 ＆ パートナー会員になると
発注情報(買いたい情報)をNCWEBサイトに掲載できます！
詳しくは、ncmb@ncnetwork.com までお問い合わせください！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
No. 12220 樹脂成型
規格、特徴 :
①3,000トン以上の樹脂成型機を保有
②日系、非日系企業共に可能。
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12220
No. 12219 金属部品
規格、特徴 :
自動車部品用金属アセンブリー部品
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12219
No. 12218 プラスチック金型
規格、特徴 :
プラスチック加工金型
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12218
No. 12217 エンジニアリングプラスチック
規格、特徴 :
エンジニアリングプラスチックペレット
http://www.nc-net.net/jbbs/hsbbsja.jsp?f=12217
----------------------------------------------------------------------------
◆8-1：今週のNC会員 ★EMIDAS番号：No.4124 秩父精密産業（深セン）有限公司
----------------------------------------------------------------------------
業種：金属部品の切削加工、
ＮＣ自動盤＆カム式自動盤等の設計製造、
鍍金加工（種類：無電解ニッケル鍍金、青亜鉛、彩色亜鉛鍍金、テフロンなど）
↓つづきはこちら↓
http://www.nc-net.net/ja/emidas/outline/4124.html
-----------------------------------------------------------------------------
◆8-2：今週のNC会員 ★EMIDAS番号：No.12232 利倍樂電子(香港)有限公司
-----------------------------------------------------------------------------
弊社は電子部品の総合販売商社です。
加えて最近では精密部品加工まで対応しています。
そして日本のお客様に完成精度の高い中国製品を届ける使命感に燃えています！
↓つづきはこちら↓
http://www.nc-net.net/ja/emidas/outline/12232.html
-----------------------------------------------------------------------------
▼9： 九州男児・永野の【製造業が往く】165
-----------------------------------------------------------------------------
やっと深センも秋です！
そよそよと窓から入るそよ風が、とても気持ちイイ季節になりました！
夏が終わり、過ごしやすい季節の到来です。
さて、今月11日から上海のタクシー料金が値上がりしましたね！
※初乗り 11元→12元へ
ちょうど私も上海にいたのですが、街には11元と12元のタクシーが混在！
（移行期間は10月末まで）
そのため、安い１１元のタクシーに乗ろうと必死。（他の人たちも）
嫌われモノなってしまった新料金タクシー運転手にはチョット同情。
しかし、上海が1元上がっても、
どうせ中国で一番「初乗り」高い深セン特区内の12.5元には届かない！
と、思っていたらこちらも10日から「初乗り」価格変更へ！
またもや値上げ？ かと思いきや、
ナント10元に！まさかの値下げ。
この値下げにより、
深センが15年守り続けた中国最高「初乗り」価格都市の座は上海へ。
というか、15年もの間深センがずぅ～と高かったとはびっくり。
改革開放で一番最初に潤った場所だからなのでしょうね。
ちなみに、深センの新旧料金体系、上海の昼間運賃とを良～く比べて見ると
（正確ではないかもしれませんが、調べた限り・・）
＜深セン＞
旧）初乗り：12.5元/3Km 2.4元/Km 停車時0.8元/分
新）初乗り：10 元/2Km 2.4元/Km 停車時0.8元/分 25Km以上30%料金加算
＜上海＞
旧）初乗り：11元/3Km 2.1元/Km
新）初乗り：12元/3Km 2.4元/Km
結局、深センでは2Km以内であれば安くなりますが、
それ以上だと変わらないどころか、25Km以上の移動だと、30%も高くなる計算に！
実質値上げ？ と言っても過言ではない。
結局、長距離はまだまだ深センが上海よりも高い！ってことに。
値上がりとなると、あーだこーだと、不平不満を言いたくなるものですが！
調べて見ると、これにはタクシー運転手の待遇問題があるんですよね。
毎月運転手が会社側に支払う上納金（車両レンタル料等々）は、
深セン：約13,000元
上海 ：約10,000元
と結構するんです。しかも車の修理代等は自腹。
とある新聞記事には、
タクシー運転手が１日の中で自分の取り分を稼げるのは「12時間後から」
とも言われているらしい。
１台を２人でシェアしているので、１人が働ける時間は多くても12時間。
つまり、それだけ厳しい世界なんです。
普段タクシーを使っていると、
「ここで止めてください！」と言ってもすぐに止まらず
「ピッ」と料金が上がることがありますよね。
たまにその料金分をめぐって言い争いになる事もありますが、
これからは、少し値段が上がっても、
運転手へのささやかな気持ちだと思って、
こだわらないようにしようと思います。笑
遠回りされても怒らず辛抱！笑
友愛の精神で！
九州男児・永野記 nagano@ncnetwork.com
□■□「見られた！」を「見える化！」(マイページ）機能！
イメージ画像は ⇒ http://www.nc-net.net/ja/service/mypage.pdf
■□■「会員の声」コーナー作りました！（皆様の活用方法など）
http://www.nc-net.net/ja/service/heartvoice.html
□■□製造業のバイブル！『ＥＭＩＤＡＳ』
http://www.nc-net.net/information/ja/emidas/emidas_bknb.html#
■□■挑戦する製造業のための電話帳『ＥＭＩＤＡＳ・ＷＥＢ電話帳』
http://www.nc-net.net/teldas/
□■□ＷＥＢで工場探し『ＥＭＩＤＡＳ工場検索』
http://www.nc-net.net/ja/emidas/
■□■挑戦する製造業を応援する『ＥＭＩＤＡＳブログ』
http://www.nc-net.net/blog/
----------------------------------------------------------------------
発行：上海恩系信息咨詢公司 http://www.nc-net.net/ja/
お問い合わせ：TEL:021-33538866 E-MAIL:kuroiwa@ncnetwork.com
※このメルマガの購読停止は下記ＵＲＬからお願いいたします。
http://www.nc-net.net/mailmz/ja/
----------------------------------------------------------------------
博文
